"Национальные традиции моей семьи"

30.10.2025

Цель Фестиваля формирование у обучающихся образовательных организаций ГО Верхняя Пышма чувства патриотизма и толерантности формирование активной гражданской позиции интереса и уважения к национальным культурам народам России средствами проектной деятельности

Семья Митрофановой Екатерины

14.11.2025

В этой большой семье всегда звучит детский смех , слышатся звуки марийского языка и ведутся разговоры о путешествиях. Семья Митрофановых в 2008 году участвовала в конкурсе " Семья года" , тогда у них было двое ребятишек, сейчас же их  шестеро. Старшие две - Анжелика и Софья- уже самостоятельные,  а Тамара, Илья и Анна учатся в 33 школе , Екатерина посещает детский сад 24.  Папа по образованию учитель физкультуры, прививает детям  любовь к родному краю, организовывает сплавы по реке Уфа, играет на гитаре , поет песни на русском и марийском языках. Работает водителем в Екатеринбурге. Мама Марина Валентиновна - учитель начальных классов, увлечений очень много, так как с детства росла активным и шустрым ребенком, в школе являлась командиром класса, председателем совета дружины, затем в пединституте старостой группы. Вместе с мужем Алексеем Владимировичем начали работу по сохранению марийской культуры и были активными участниками ансамбля "Яндар памаш"- (Светлый родник). Сейчас мама участница вокально- хореографического ансамбля "Пиал"- Счастье. Выступают с концертными номерами, проводят мастер- классы по декоративно- прикладному творчеству среди детей и угощают национальными блюдами.


Перевод песен с марийского на русский язык

Первая песня "Соловей"

Такая нежная мелодия звучит в лесу,

это старается для нас соловей всю ночь.

Слушать это красивое звучание не устану,

Забуду ход времени горести.

Припев: ах, соловей, ты талантливый артист

             От твоего голоса расцветает все вокруг.

              Почему возле моего дома не поешь.

              Не зовёшь вечером на улицу погулять.


вторая песня "Не бойся ,я с тобой"

1.     Не бойся я с тобой буду всегда

Подставлю плечо, когда тебе трудно

«Останься» -сказали мнеХочу такой сайт

Я слушаю если руки дрожат

Руками возьму и согрею-2 раза.

2.     Не бойся я с тобой

Обниму крепко, если замерзла вечерней прохладой

До утра буду с тобой,

Поцелую в твои нежные губы.

Благодарю тебя……                                                                   3.Не бойся я с тобой.

А если на пути грозный волк

Я возьму палку и прогоню его

 Если надо- в схватку с ним.

Не бойся я с тобой! - 2 раза


vid-20251030-163244_S5KFzBsy.mp4

vid-20251030-163548_l9C4u7qx.mp4

Наверх
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных (согласие). Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.

Функционал «Мастер заполнения» недоступен с мобильных устройств.
Пожалуйста, воспользуйтесь персональным компьютером для редактирования информации в «Мастере заполнения».